# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI    <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = سياسة خصوصية البيانات
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = وحدة لإدارة خصوصية البيانات والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
# Administration page
datapolicySetup = إعداد وحدة سياسة خصوصية البيانات
DataDeletion=حذف البيانات
DataAnonymization=إخفاء هوية البيانات
DataAnonymizationOrDeletion=إخفاء هوية البيانات أو حذفها
datapolicySetupPage = وفقًا للقوانين السارية في بلدك، مثل <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">المادة 5</a> من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يجب ألا يُحتفظ بالبيانات الشخصية مدة تتجاوز الفترة اللازمة للغرض الذي جُمعت من أجله، باستثناء أغراض الأرشفة.<br>تُخفي هذه الوحدة هوية البيانات تلقائيًا بعد انقضاء مدة محددة من دون تسجيل أي أحداث، وفق المدة المحددة أدناه، بشرط ألا تكون هناك عناصر أعمال فرعية قائمة مرتبطة بالعنصر المعني.
NB_MONTHS = %s أشهر
ONE_YEAR = 1 سنة واحدة
NB_YEARS = %s سنوات
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = عميل
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = عميل محتمل
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = عميل محتمل/عميل
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = ليس عميل محتمل/ ليس عميل
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = مورد
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = عميل
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = عميل محتمل
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = عميل محتمل/عميل
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = ليس عميل محتمل/ ليس عميل
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = مورد
DATAPOLICY_ADHERENT = عضو
DATAPOLICY_RECRUITMENT_CANDIDATURE = طلب توظيف
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=تُنفَّذ عملية إخفاء الهوية بواسطة المهمة المجدولة «%s» التي تشغّلها الوحدة «%s»؛ لذلك يجب تفعيل هذه الوحدة و التأكد من عملها بصورة صحيحة.
SendAgreementText = يمكنك إرسال رسالة بريد إلكتروني بشأن اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR إلى جميع جهات الاتصال المعنية (التي لم تتلقَّ الرسالة بعد، ولم تُسجَّل لها موافقة أو رفض بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR بشأن معالجة بياناتها الشخصية). استخدم الزر الآتي لتنفيذ ذلك.
SendAgreement = إرسال رسائل البريد الإلكتروني
AllAgreementSend = تم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = نص رابط «الموافقة»
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = نص رابط «الرفض»
DelayForAnonymization=المهلة قبل إخفاء الهوية
DelayForDeletion=المهلة قبل الحذف
# Extrafields
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR): معالجة البيانات الشخصية
DATAPOLICY_consentement = تم الحصول على الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
DATAPOLICY_opposition_traitement = يعترض صاحب البيانات على معالجة بياناته الشخصية
DATAPOLICY_opposition_prospection = يعترض صاحب البيانات على معالجة بياناته الشخصية لأغراض التسويق
# Notes added during an anonymization
DATAPOLICY_date = تاريخ الموافقة أو الرفض وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
DATAPOLICY_send = تاريخ إرسال رسالة طلب الموافقة
MailSent = تم إرسال رسالة البريد الإلكتروني
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = عدد الأشهر قبل الحذف
TheFollowingFieldsAreReplaceWith=ستُستبدل الحقول التالية بقيمة موحّدة:
OtherFieldsAreReplaceWithStaticValues=ستُستبدل الحقول الأخرى بقيم ثابتة:
QualifiedNumber=عدد السجلات المستوفية للشروط