# Dolibarr language file - en_US - Accountancy (Double entries) Accountancy=Grāmatvedība Accounting=Grāmatvedība AccountingAccount=Grāmatvedības konts AccountingCode=Accounting code ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Eksportējamā faila kolonnu atdalītājs ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Eksportējamā faila datuma formāts ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Eksportēt vienību skaitu ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Eksports ar globālo kontu ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Eksportēt etiķeti ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Eksporta summa ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Eksportējamā valūta Selectformat=Izvēlieties faila formātu ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Izvēlieties faila formātu ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Izvēlieties vagonu atgriešanas veidu ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Norādiet faila nosaukuma prefiksu ThisService=Šis pakalpojums ThisProduct=Šis produkts DefaultForService=Noklusējums pakalpojumiem DefaultForProduct=Noklusējums produktiem ProductForThisThirdparty=Produkts šai trešajai pusei ServiceForThisThirdparty=Pakalpojums šai trešajai pusei CantSuggest=Nevar ieteikt AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Lielākā daļa grāmatvedības iestatīšanas tiek veikta no izvēlnes %s ConfigAccountingExpert=Moduļa uzskaites konfigurācija (dubultā ieraksts) Journalization=Grāmatvedības ieraksts Journal=Žurnāls Journals=Žurnāli JournalFinancial=Finanšu žurnāli BackToChartofaccounts=Atgriezties kontu diagrammā Chartofaccounts=Kontu plāns ChartOfSubaccounts=Individuālo kontu diagramma ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Meitas uzņēmuma virsgrāmatas individuālo kontu diagramma CurrentDedicatedAccountingAccount=Pašreizējais konts AssignDedicatedAccountingAccount=Accouting account to assign InvoiceLabel=Rēķina nosaukums OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Pārskats par to līniju skaitu, kurām nav saistības ar grāmatvedības kontu OverviewOfAmountOfLinesBound=Pārskats par to līniju skaitu, kuras jau ir piesaistītas grāmatvedības kontam OtherInfo=Cita informācija DeleteCptCategory=No grāmatvedības konta noņemt grupu ConfirmDeleteCptCategory=Vai tiešām vēlaties noņemt šo grāmatvedības kontu no grāmatvedības konta grupas? JournalizationInLedgerStatus=Žurnālistikas statuss AlreadyInGeneralLedger=Jau pārsūtīts uz grāmatvedības žurnāliem un virsgrāmatu NotYetInGeneralLedger=Vēl nav pārsūtīts uz grāmatvedības žurnāliem un virsgrāmatu GroupIsEmptyCheckSetup=Grupa ir tukša, pārbaudiet personalizētās grāmatvedības grupas iestatījumus DetailByAccount=Parādīt detalizētu informāciju par kontu DetailBy=Detaļas autors AccountWithNonZeroValues=Konti, kuriem nav nulles vērtības ListOfAccounts=Kontu saraksts CountriesInEEC=Valstis EEK CountriesNotInEEC=Valstis, kas nav EEK valstīs CountriesInEECExceptMe=Valstis EEK, izņemot %s CountriesExceptMe=Visas valstis, izņemot %s AccountantFiles=Eksportēt pirmdokumentus ExportAccountingSourceDocHelp=Izmantojot šo rīku, varat meklēt un eksportēt avota notikumus, kas tiek izmantoti jūsu grāmatvedības uzskaitei.
Eksportētajā ZIP failā būs pieprasīto vienumu saraksti CSV formātā, kā arī tiem pievienotie faili to sākotnējā formātā (PDF, ODT, DOCX...). ExportAccountingSourceDocHelp2=Lai eksportētu žurnālus, izmantojiet izvēlnes ierakstu %s - %s. ExportAccountingProjectHelp=Norādiet projektu, ja jums ir nepieciešams grāmatvedības pārskats tikai par konkrētu projektu. Izdevumu atskaites un kredīta maksājumi nav iekļauti projektu pārskatos. ExportAccountancy=Eksporta grāmatvedība WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Brīdinājums, šajā sarakstā ir tikai tie grāmatvedības ieraksti, kas vēl nav eksportēti (eksportēšanas datums ir tukšs). Ja vēlaties iekļaut jau eksportētos grāmatvedības ierakstus, noklikšķiniet uz pogas augstāk. VueByAccountAccounting=Skatīt pēc grāmatvedības konta VueBySubAccountAccounting=Skatīt pēc grāmatvedības apakškonta AccountingAccountByDefault=Accounting account by default AccountingAccountByDefaultShort=Account by default AccountancyGroup=Accountancy Group MainAccountForCustomersNotDefined=Galvenais konts (no konta plāna) klientiem, kas nav definēti iestatījumos MainAccountForSuppliersNotDefined=Galvenais konts (no konta plāna) piegādātājiem, kas nav definēti iestatījumos MainAccountForUsersNotDefined=Galvenais konts (no konta plāna) lietotājiem, kas nav definēti iestatījumos MainAccountForVatPaymentNotDefined=Konts (no kontu plāna) PVN maksājumam nav definēts iestatījumos MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Konts (no konta plāna) dalības maksājumam nav definēts iestatījumos MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Konts (no kontu plāna) saglabātajai garantijai, kas nav definēts iestatījumos UserAccountNotDefined=Uzskaites konts lietotājam, kas nav definēts iestatījumos AccountancyArea=Grāmatvedības zona AccountancyAreaDescIntro=Grāmatvedības moduļa lietošana tiek veikta vairākos posmos: AccountancyAreaDescActionOnce=Šīs darbības parasti izpilda tikai vienu reizi vai reizi gadā ... AccountancyAreaDescActionOnceBis=Nākamās darbības jāveic, lai ietaupītu jūsu laiku nākotnē, automātiski iesakot pareizo noklusējuma grāmatvedības kontu, pārsūtot datus grāmatvedībā AccountancyAreaDescActionFreq=Šīs darbības parasti tiek veiktas katru mēnesi, nedēļu vai dienu ļoti lieliem uzņēmumiem ... AccountancyAreaDescJournalSetup=SOLIS %s: pārbaudiet žurnālu saraksta saturu izvēlnē %s AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: Check that a model of chart of account exists for your country or create one from menu %s AccountancyAreaDescChart=Solis %s: izvēlnē %s atlasiet un vai aizpildiet kontu no izvēlnes. AccountancyAreaDescFiscalPeriod=STEP %s: Define the fiscal period which determines the range of dates accepted for creating accounting entries. For this, use the menu entry %s. AccountancyAreaDescVat=Solis %s: definējiet katras PVN likmes grāmatvedības kontus. Izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescDefault=Solis %s: definējiet noklusējuma grāmatvedības kontus. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescExpenseReport=SOLIS %s: definējiet noklusējuma grāmatvedības kontus katram Izdevumu pārskata veidam. Šim nolūkam izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescSal=Solis %s: definējiet noklusējuma uzskaites kontus algu izmaksāšanai. Izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescContrib=SOLIS %s: definējiet noklusējuma grāmatvedības kontus nodokļiem (īpašiem izdevumiem). Šim nolūkam izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescDonation=Solis %s: definējiet noklusējuma uzskaites kontus ziedojumiem. Izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescSubscription=STEP %s: definējiet noklusējuma grāmatvedības kontus dalībnieku abonementam. Lai to izdarītu, izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescMisc=SOLIS %s: definējiet obligātos noklusējuma kontus un noklusējuma grāmatvedības kontus dažādiem darījumiem. Šim nolūkam izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescLoan=STEP %s: definējiet noklusējuma aizņēmumu grāmatvedības uzskaiti. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescBank=Solis %s: definējiet grāmatvedības kontus un žurnāla kodu katrai bankai un finanšu kontiem. Izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescProd=SOLIS %s: definējiet grāmatvedības kontus saviem produktiem/pakalpojumiem. Šim nolūkam izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescBind=STEP %s: pārbaudiet saistību starp esošajām %s līnijām un grāmatvedības kontu, tāpēc pieteikums varēs žurnālizēt darījumus Ledger ar vienu klikšķi. Pabeigt trūkstošos piesaisti. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s. AccountancyAreaDescWriteRecords=Solis %s: rakstīt darījumus uz grāmatvedi. Lai to izdarītu, dodieties uz izvēlni %s un noklikšķiniet uz pogas %s. AccountancyAreaDescAnalyze=DARBĪBA %s: lasiet pārskatus vai ģenerējiet eksporta failus citiem grāmatvežiem. AccountancyAreaDescClosePeriod=DARBĪBA %s: aizveriet periodu, lai turpmāk nevarētu pārsūtīt datus tajā pašā periodā. TheFiscalPeriodIsNotDefined=Iestatīšanas obligāta darbība nav pabeigta (fiskālais periods nav definēts) TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Obligāta iestatīšanas darbība nav pabeigta (grāmatvedības kodu žurnāls nav definēts visiem bankas kontiem) Selectchartofaccounts=Atlasiet aktīvo kontu diagrammu CurrentChartOfAccount=Pašreizējais aktīvais kontu plāns ChangeAndLoad=Mainīt un ielādēt Addanaccount=Pievienot grāmatvedības kontu AccountAccounting=Grāmatvedības konts AccountAccountingShort=Konts SubledgerAccount=Subledger konts SubledgerAccountLabel=Subledger konta etiķete LedgerAccount=Ledger account ShowAccountingAccount=Rādīt grāmatvedības kontu ShowAccountingJournal=Rādīt grāmatvedības žurnālu ShowAccountingAccountInLedger=Rādīt grāmatvedības kontu virsgrāmatā ShowAccountingAccountInJournals=Parādīt grāmatvedības kontu žurnālos DataUsedToSuggestAccount=Dati, kas izmantoti, lai ieteiktu kontu AccountAccountingSuggest=Ieteikts konts MenuDefaultAccounts=Noklusētie konti MenuBankAccounts=Bankas konti MenuVatAccounts=PVN konti MenuTaxAccounts=Nodokļu konti MenuExpenseReportAccounts=Izdevumu atskaišu konti MenuLoanAccounts=Aizdevumu konti MenuProductsAccounts=Produktu konti MenuClosureAccounts=Slēgšanas konti MenuAccountancyClosure=Slēgšana MenuExportAccountancy=Eksporta grāmatvedība MenuAccountancyValidationMovements=Apstipriniet kustības ProductsBinding=Produktu konti TransferInAccounting=Pārskaitījums grāmatvedībā RegistrationInAccounting=Ierakstīšana grāmatvedībā Binding=Saistīšana ar kontiem CustomersVentilation=Klienta rēķins saistošs SuppliersVentilation=Piegādātāja rēķins saistošs ExpenseReportsVentilation=Izdevumu pārskats ir saistošs CreateMvts=Izveidot jaunu darījumu UpdateMvts=Darījuma grozīšana ValidTransaction=Apstipriniet darījumu WriteBookKeeping=Ierakstīt darījumus grāmatvedībā Bookkeeping=Grāmatvedis BookkeepingSubAccount=Zemesgrāmata AccountBalance=Konta bilance AccountBalanceSubAccount=Apakškontu atlikums ObjectsRef=Avota objekta ref CAHTF=Kopējais pirkuma pārdevējs pirms nodokļu nomaksas TotalExpenseReport=Kopējais izdevumu pārskats InvoiceLines=Rindu līnijas saistīšanai InvoiceLinesDone=Iesaistīto rēķinu līnijas ExpenseReportLines=Izdevumu atskaites līnijas, kas saistītas ExpenseReportLinesDone=Saistītās izdevumu pārskatu līnijas IntoAccount=Bind line ar grāmatvedības kontu TotalForAccount=Kopējais grāmatvedības konts Ventilate=Saistīt LineId=Id līnija Processing=Apstrādā EndProcessing=Process ir pārtraukts. SelectedLines=Atlasītās līnijas Lineofinvoice=Line of invoice LineOfExpenseReport=Izdevumu rindas pārskats NoAccountSelected=Nav izvēlēts grāmatvedības konts VentilatedinAccount=Sekmīgi piesaistīts grāmatvedības kontam NotVentilatedinAccount=Nav saistošs grāmatvedības kontam XLineSuccessfullyBinded=%s produkti/pakalpojumi, kas veiksmīgi piesaistīti grāmatvedības kontam XLineFailedToBeBinded=%s produkti/pakalpojumi nav saistīti ar nevienu grāmatvedības kontu ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maksimālais rindu skaits saraksta un iesiešanas lapā (ieteicams: 50) ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Sāciet lappuses "Saistīšanu darīt" šķirošanu ar jaunākajiem elementiem ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Sāciet lappuses "Saistīšana pabeigta" šķirošanu ar jaunākajiem elementiem ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Produkta un pakalpojumu apraksta saīsinājums sarakstos pēc x skaitļiem (vislabāk = 50) ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Griezieties produkta un pakalpojuma konta apraksta veidlapā sarakstos pēc x kārtas (vislabāk = 50) ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Vispārējo grāmatvedības kontu garums (ja šeit iestatāt vērtību 6, ekrānā parādīsies '706' konts, piemēram, '706000'). ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Trešo pušu grāmatvedības kontu garums (ja iestatāt vērtību 6, konts 401 parādīsies ekrānā kā 401000) ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Allow to manage different number of zeros at the end of an accounting account instead of a fixed length account. ACCOUNTING_MANAGE_ZERO2=Needed by some countries (like Switzerland). If kept to off (default), you can set the following two parameters to ask the application to add virtual zeros. ACCOUNTING_BANK_CONCILIATED=Pārskaitīt uz grāmatvedību tikai bankas izrakstos saskaņotās rindas (pēc noklusējuma katrā pārskaitījumā var tikt noņemta atzīme) BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Atspējot tiešu darījumu reģistrāciju bankas kontā ACCOUNTANCY_ER_DATE_RECORD=Kā datumu pārskaitīšanai uz grāmatvedību izmantojiet izdevumu pārskata perioda beigu datumu, nevis izdevumu datumu ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Iespējot eksporta projektu žurnālā ACCOUNTANCY_AUXACCOUNT_USE_SEARCH_TO_SELECT=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties, optimize the selection of auxiliary accounts) UseSearchToSelectAuxAccountTooltip=By default, the full list of auxiliary accounts is loaded into a combo list. When the number of third parties is high (more than 2000), this can slow down pages. You can activate a search mode to load only matching results on demand via Ajax, or switch to a free text input. FreeInput=Free text input DropDownList=Drop-down list ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Atspējot iesiešanu un pārsūtīšanu grāmatvedībā, ja datums ir mazāks par šo datumu (datumi pirms šī datuma pēc noklusējuma tiks izslēgti) ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=Lapā, lai pārsūtītu datus uz grāmatvedību, kāds ir pēc noklusējuma atlasītais periods ACCOUNTING_LABEL_OPERATION_ON_TRANSFER=When accounting is generated, default operation label ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Pārdošanas žurnāls - pārdošana un atgriešana ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Pirkumu žurnāls - pirkšana un atgriešana ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Kases žurnāls - kvītis un izmaksas ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Izdevumu atskaites žurnāls ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Vispārējais žurnāls ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Vai jauns Vēstnesis? ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventāra žurnāls ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sociālais žurnāls ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Rezultātu uzskaites konts (peļņa) ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Rezultātu uzskaites konts (zaudējumi) ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Noslēguma žurnāls ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=Accounting groups used for calculation of the balance sheet ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNTHelp=Set here the list of accounting groups (defined in the chart of account) that must be used to find all accounts to calculate the balance sheet. Use a comma to separate each value.
Example: CAPIT,IMMO,STOCK,FINAN,THIRDPARTY ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=Accounting groups used for calculation of the income statement ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENTHelp=Set here the list of accounting groups (defined in the chart of account) that must be used to find all accounts to calculate the income statement. Use a comma to separate each value.
Example: INCOME,EXPENSE ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā pārejas bankas pārvedumu konts TransitionalAccount=Pārejas bankas konta pārejas konts ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā konts nesadalītajiem līdzekļiem, kas saņemti vai izmaksāti, t.i., līdzekļiem, kas atrodas gaidīšanas režīmā. ACCOUNTING_ACCOUNT_DISCOUNT_GRANTED=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for accounting discounts granted ACCOUNTING_ACCOUNT_DISCOUNT_RECEIVED=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for accounting discounts received DiscountGranted=Discount granted DiscountReceived=Discount received DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto ziedojumu reģistrēšanai (Ziedojumu modulis) ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto, lai reģistrētu dalības abonementus (Dalības modulis - ja dalība reģistrēta bez rēķina) ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts klienta depozīta reģistrēšanai ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT_FOR_VAT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on customer deposit used in bindings UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Saglabājiet klienta kontu kā individuālu kontu meitas virsgrāmatā pirmo iemaksu rindām (ja tas ir atspējots, individuālais konts pirmās iemaksas rindām paliks tukšs) ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account to register supplier deposit UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Saglabājiet piegādātāja kontu kā individuālo kontu meitas virsgrāmatā pirmās iemaksas rindām (ja tas ir atspējots, individuālais konts pirmās iemaksas rindām paliks tukšs) ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Grāmatvedības konts pēc noklusējuma, lai reģistrētu klienta saglabāto garantiju ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts produktiem, kas iegādāti tajā pašā valstī (izmanto, ja tas nav definēts produkta lapā) ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts produktiem, kas iegādāti no EEK citā EEK valstī (izmanto, ja tas nav definēts produkta lapā) ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts produktiem, kas iegādāti un importēti no jebkuras citas ārvalsts (izmanto, ja nav norādīts produkta lapā) ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts pārdotajām precēm (izmanto, ja tas nav definēts produkta lapā) ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts produktiem, kas tiek pārdoti no EEK uz citu EEK valsti (izmanto, ja tas nav definēts produkta lapā) ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts produktiem, kas tiek pārdoti un eksportēti uz jebkuru citu valsti (izmanto, ja tas nav definēts produkta lapā) ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts tajā pašā valstī iegādātajiem pakalpojumiem (izmanto, ja tas nav definēts pakalpojuma lapā) ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts pakalpojumiem, kas iegādāti no EEK uz citu EEK valsti (izmanto, ja pakalpojumu lapā nav definēts) ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts pakalpojumiem, kas iegādāti un importēti no citas ārvalsts (izmanto, ja pakalpojumu lapā nav noteikts) ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts pārdotajiem pakalpojumiem (izmanto, ja tas nav definēts pakalpojumu lapā) ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts pakalpojumiem, kas tiek pārdoti no EEK uz citu EEK valsti (izmanto, ja pakalpojumu lapā nav definēts) ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Konts (no konta plāna), kas jāizmanto kā noklusējuma konts pakalpojumiem, kas pārdoti un eksportēti uz jebkuru citu valsti (izmanto, ja pakalpojumu lapā nav definēts) Doctype=Dokumenta veids Docdate=Datums Docref=Atsauce LabelAccount=Konta nosaukums LabelOperation=Etiķetes darbība Sens=Virziens AccountingDirectionHelp=Klienta grāmatvedības kontā izmantojiet kredītu, lai reģistrētu saņemto maksājumu
Piegādātāja grāmatvedības kontā izmantojiet Debets, lai reģistrētu veikto maksājumu LetteringCode=Matching code Lettering=Matching GeneralMatching=General account matching AuxiliaryMatching=Auxiliary account matching ErrorMatchingUnbalanced=Matching is impossible because it is unbalanced. Total debit: %s | Total credit: %s Codejournal=Žurnāls JournalLabel=Žurnāla etiķete NumPiece=Gabala numurs TransactionNumShort=Num. darījums AccountingReport=Pielāgotas atskaites AccountingCategory=Pielāgota kontu grupa AccountingCategories=Pielāgotas kontu grupas GroupByAccountAccounting=Grupēt pēc galvenās grāmatas konta GroupBySubAccountAccounting=Grupēt pēc apakšzinēja konta AccountingAccountReportsDesc=You can define here some reports of accounting account. They will be used for personalized accounting reports. AccountingAccountGroupsDesc=Šeit jūs varat definēt dažas grāmatvedības kontu grupas. Tie tiks izmantoti personificētiem grāmatvedības pārskatiem. ByAccounts=Pēc kontiem ByPredefinedAccountGroups=Iepriekš definētās grupas ByProject=By project ByPersonalizedAccountGroups=Personalizētās grupas Personalized=Personalized NoReportDefined=No personalized reports defined NotMatch=Nav iestatīts DeleteMvt=Izdzēsiet dažas rindas no grāmatvedības DelMonth=Mēnesis kas jādzēš DelYear=Gads kurš jādzēš DelJournal=Žurnāls kurš jādzēš ConfirmDeleteMvt=Tādējādi tiks dzēstas visas gada/mēneša un/vai konkrēta žurnāla grāmatvedības rindas (ir nepieciešams vismaz viens kritērijs). Jums būs atkārtoti jāizmanto līdzeklis “%s”, lai dzēstais ieraksts būtu atpakaļ virsgrāmatā. ConfirmDeleteMvtPartial=Tādējādi darījums tiks dzēsts no uzskaites (tiks dzēstas visas ar to pašu darījumu saistītās rindas) FinanceJournal=Finanšu žurnāls ExpenseReportsJournal=Izdevumu pārskatu žurnāls InventoryJournal=Inventāra žurnāls DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account DescJournalOnlyBindedVisible=Šis ir ieraksta skats, kas ir saistīts ar grāmatvedības kontu un kuru var ierakstīt žurnālos un virsgrāmatā. VATAccountNotDefined=PVN konts nav definēts ThirdpartyAccountNotDefined=Konts trešajai pusei nav definēts ProductAccountNotDefined=Konts produktam nav definēts FeeAccountNotDefined=Konts par maksu nav definēts BankAccountNotDefined=Konts bankai nav definēts CustomerInvoicePayment=Payment of invoice customer ThirdPartyAccount=Trešās puses konts AccountNotDefined=Account not defined TransactionExportDesc=This accounting entry has been exported. It cannot be modified. TransactionBlockedLockedDesc=This accounting entry has been validated and locked. It cannot be modified or deleted. NewAccountingMvt=Jauna transakcija NumMvts=Darījuma numurs ListeMvts=Pārvietošanas saraksts ErrorDebitCredit=Debit and Credit cannot have a value at the same time AddCompteFromBK=Pievienojiet grāmatvedības kontus grupai ReportThirdParty=Uzskaitiet trešās puses kontu DescThirdPartyReport=Konsultējieties ar trešo pušu klientu un pārdevēju sarakstu un grāmatvedības kontiem ListAccounts=Grāmatvedības kontu saraksts UnknownAccountForThirdparty=Nezināmas trešās puses konts. Mēs izmantosim %s UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Nezināms trešās puses konts. Bloķēšanas kļūda ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Pakalpojumu sniedzēja konts nav definēts vai trešā puse vai lietotājs nav zināms. Mēs izmantosim %s ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Trešā puse nav zināma un subleger nav definēts maksājumā. Mēs saglabāsim tukšu subleger konta vērtību. ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored2=Subledger account not defined or third party or user unknown. We will keep the subledger account value empty. ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Pakalpojumu sniedzēja konts nav definēts vai trešā puse vai lietotājs nav zināms. Bloķēšanas kļūda. UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Nav noteikts nezināms trešās puses konts un gaidīšanas konts. Bloķēšanas kļūda PaymentsNotLinkedToProduct=Maksājums nav saistīts ar kādu produktu / pakalpojumu OpeningBalance=Sākuma bilance ShowOpeningBalance=Rādīt sākuma atlikumu HideOpeningBalance=Slēpt sākuma atlikumu ShowSubtotalByGroup=Rādīt starpsummu pēc līmeņa Pcgtype=Kontu grupa PcgtypeDesc=Kontu grupa tiek izmantota kā iepriekš definēti “filtra” un “grupēšanas” kritēriji dažiem grāmatvedības pārskatiem. Piemēram, “IENĀKUMS” vai “IZDEVUMI” tiek izmantoti kā produktu uzskaites kontu grupas, lai izveidotu izdevumu / ienākumu pārskatu. AccountingCategoriesDesc=Custom group of accounts can be used to group accounting accounts into one name to ease the use of filters or building of custom reports. Reconcilable=Samierināms Centralized=Centralized account ErrorAccountNotCentralized=The selected general account is not a centralizing account and does not allow the use of a subsidiary account RemoveSubsidiaryAccountOrAdjustTheGeneralAccount=Remove the subsidiary account specified or adjust general account with an appropriate centralized account CentralizedAccountHelp=When a accounting transaction is recording on a centralized account, you are also allowed to record a more accurate subsidiary account on this transaction. TotalVente=Kopējais apgrozījums pirms nodokļu nomaksas TotalMarge=Kopējā pārdošanas starpība DescVentilCustomer=Skatiet šeit to klientu rēķinu rindu sarakstu, kas ir piesaistītas (vai nav) ar produkta kontu no konta plāna DescVentilMore=Vairumā gadījumu, ja izmantojat iepriekš definētus produktus vai pakalpojumus un iestatāt kontu (no konta plāna) produkta/pakalpojuma kartē, lietojumprogramma varēs veikt visas saistības starp jūsu rēķina rindām un jūsu diagrammas grāmatvedības kontu. kontu, ar vienu klikšķi ar pogu "%s" . Ja konts nav iestatīts produktu/pakalpojumu kartēs vai ja jums joprojām ir dažas rindas, kas nav saistītas ar kontu, jums būs jāveic manuāla saistīšana no izvēlnes " %s ". DescVentilDoneCustomer=Šeit skatiet klientu rēķinu rindu sarakstu un viņu produktu kontu no kontu plāna DescVentilTodoCustomer=Saistīt rēķina rindas, kas vēl nav saistītas ar produkta kontu, no kontu plāna ChangeAccount=Change the product/service accounting account of the selected lines with: Vide=- DescVentilSupplier=Skatiet šeit to piegādātāja rēķinu rindu sarakstu, kas ir piesaistītas vai vēl nav saistītas ar produkta kontu no konta plāna (ir redzami tikai ieraksti, kas vēl nav pārsūtīti grāmatvedībā) DescVentilDoneSupplier=Šeit skatiet piegādātāju rēķinu un to grāmatvedības kontu sarakstu DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines, kas jau nav saistītas ar maksu grāmatvedības kontu DescVentilExpenseReport=Konsultējieties šeit ar izdevumu pārskatu rindiņu sarakstu, kas ir saistoši (vai nē) ar maksu grāmatvedības kontu DescVentilExpenseReportMore=Ja jūs izveidojat grāmatvedības kontu uz izdevumu pārskata rindiņu veida, programma varēs visu saistību starp jūsu rēķina pārskatu rindiņām un jūsu kontu diagrammas grāmatvedības kontu veikt tikai ar vienu klikšķi, izmantojot pogu "%s" . Ja kontam nav iestatīta maksu vārdnīca vai ja jums joprojām ir dažas rindiņas, kurām nav saistības ar kādu kontu, izvēlnē " %s " būs jāveic manuāla piesaistīšana. DescVentilDoneExpenseReport=Konsultējieties šeit ar izdevumu pārskatu rindu sarakstu un to maksu grāmatvedības kontu Closure=Gada slēgšana AccountancyClosureStep1Desc=Šeit skatiet kustību skaitu pa mēnešiem, kas vēl nav apstiprinātas un bloķētas OverviewOfMovementsNotValidated=Overview of movements not yet validated and locked AllMovementsWereRecordedAsValidated=Visas kustības tika reģistrētas kā apstiprinātas un bloķētas NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Ne visas kustības varēja reģistrēt kā apstiprinātas un bloķētas ValidateMovements=Apstipriniet un bloķējiet kustības DescValidateMovements=Any modification or deletion of writing, matching and deletes will be prohibited. All entries for an exercise must be validated otherwise closing will not be possible ValidateHistory=Piesaistiet automātiski AutomaticBindingDone=Automātiskā saistīšana ir pabeigta (%s) — dažiem ierakstiem automātiskā saistīšana nav iespējama (%s) DoManualBindingForFailedRecord=Jums ir jāizveido manuāla saite rindai %s, kas nav saistīta automātiski. ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Kļūda. Šo kontu plāna kontu nevar noņemt vai atspējot, jo tas tiek izmantots MvtNotCorrectlyBalanced=Kustības nav pareizi līdzsvarotas. Debets = %s & kredīts = %s Balancing=Līdzsvarošana FicheVentilation=Iesiešanas kartiņa GeneralLedgerIsWritten=Darījumi ir rakstīti grāmatvedībā GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Daži darījumi nevarēja tikt publicēti žurnālā. Ja nav citas kļūdas ziņojuma, iespējams, ka tie jau tika publicēti. NoNewRecordSaved=Vairs nav pārsūtāmu ierakstu ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Produktu saraksts, kas nav piesaistīti nevienam konta plāna kontam ChangeBinding=Mainiet saites Accounted=Uzskaitīts virsgrāmatā NotYetAccounted=Vēl nav pārnests uz grāmatvedību ShowTutorial=Rādīt apmācību ClickOnUseTutorialForHelp=Welcome to the section to generate your accountancy. Click on the link "%s" to get advice on how to use it. NotReconciled=Nesaskaņots WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Brīdinājums! Visas rindas bez apakšvirsgrāmatas konta tiek filtrētas un izslēgtas no šī skata AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Grāmatvedības konts, kas neeksistē pašreizējā kontu plānā WarningThisPageContainsOnlyEntriesTransferredInAccounting=Warning, this page only contains entries transferred to the accounting system. BookkeepingNumRefModelDesc = Returns the reference number in the format yymmjjnnnnn where yy is the year, mm is the month and jj the journal code, nnnnn is a sequential auto-incrementing number depending on the year, the month and the journal code. BookkeepingNumberingModules = Bookkeeping numbering models ## Admin BindingOptions=Pārskaitījuma iespējas grāmatvedībā ApplyMassCategories=Pielietot masu sadaļas AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Pieejamais konts vēl nav personalizētajā grupā CategoryDeleted=Grāmatvedības konta kategorija ir noņemta ManageAccountsForCategory=Manage accounts for category AccountsLinked=Linked accounts AccountAddedToCategory=Account added to category AccountAlreadyInCategory=Account already in this category AccountRemovedFromCategory=Account removed from category RemoveAccountFromCategory=Remove account from category ConfirmRemoveAccountFromCategory=Are you sure you want to remove this account from this category? RemoveAllAccountsFromCategory=Remove all accounts ConfirmRemoveAllAccountsFromCategory=Are you sure you want to remove all accounts from this category? XAccountsAdded=%s account(s) added XAccountsRemoved=%s account(s) removed NoAccountAdded=No account added NoAccountLinked=No linked account AddAccountsToCategory=Add accounts to category SelectAccountsToAdd=Select the accounts to add to this category AllAccountsAlreadyLinked=All accounts are already linked to this category ReportPersonalized=Personalized report AccountingCategoriesFilteredByReport=Accounting categories displayed are filtered by the selected report AccountingJournals=Grāmatvedības žurnāli AccountingJournal=Grāmatvedības žurnāls NewAccountingJournal=Jauns grāmatvedības žurnāls NatureOfJournal=Žurnāla raksturs AccountingJournalType1=Dažādas darbības AccountingJournalType2=Pārdošanas AccountingJournalType3=Pirkumi AccountingJournalType4=Banka AccountingJournalType5=Izdevumu atskaites AccountingJournalType6=Cash sales AccountingJournalType8=Inventārs AccountingJournalType9=Nesadalītā peļņa GenerationOfAccountingEntries=Grāmatvedības ierakstu ģenerēšana ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Šis žurnāls jau ir izmantots AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Piezīme. Pārdošanas nodokļa grāmatvedības konts ir norādīts izvēlnē %s - %s . NumberOfAccountancyEntries=Ierakstu skaits NumberOfAccountancyMovements=Pārvietošanas skaits ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Atspējot saistīšanu un pārskaitīšanu pārdošanas grāmatvedībā (klienta rēķini netiks ņemti vērā grāmatvedībā) ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Atspējot saistīšanu un pārsūtīšanu pirkumu grāmatvedībā (pārdevēja rēķini netiks ņemti vērā grāmatvedībā) ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Atspējojiet grāmatvedībā iesiešanu un pārskaitīšanu izdevumu pārskatos (grāmatvedībā netiks ņemti vērā izdevumu pārskati) ACCOUNTING_DISABLE_TRANSFER_ON_ASSETS=Disable transfer in accountancy on fixed assets (assets will not be taken into account in accounting) ACCOUNTING_DISABLE_TRANSFER_ON_DISCOUNTS=Disable transfer in accountancy on discounts (discounts will not be taken into account in accounting) ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Enable the matching function in the accounting ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=When this options is enabled, you can define, on each accounting entry, a code so you can group different accounting movements together. In the past, when different journals was managed independently, this feature was necessary to group movement lines of different journals together. However, with Dolibarr accountancy, such a tracking code, called "%s" is already saved automatically, so an automatic matching is already done, with no risk of error so this feature has become useless for a common usage. Manual lettering feature is provided for end users that really don't trust the computer engine making the transfer of data in accountancy. EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Stingrai grāmatvedības pārvaldībai šīs funkcijas iespējošana vairs nav nepieciešama. ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Enable the automatic matching when transferring to accounting ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=The code for the matching is automatically generated and incremented and not chosen by the end user ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=Number of letters when generating matching code (default 3) ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=Dažas grāmatvedības programmatūras pieņem tikai divu burtu kodu. Šis parametrs ļauj iestatīt šo aspektu. Noklusējuma burtu skaits ir trīs. OptionsAdvanced=Pielāgota opcija ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Aktivizēt PVN apgrieztās iekasēšanas pārvaldību piegādātāju pirkumiem ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=Kad šī opcija ir iespējota, varat definēt, ka piegādātājs vai konkrēts piegādātāja rēķins ir jāpārskaita uz grāmatvedību atšķirīgi: 2 kontu grāmatvedībā tiks ģenerēts papildu debets un kredītlīnija no kontu plāna, kas definēts "%s" iestatīšanas lapa. ACCOUNTING_ENABLE_TABONTHIRDPARTY=Activate a tab on third-party cards to view the subsidiary ledger ACCOUNTING_ENABLE_TABONTHIRDPARTY_DESC=When this option is enabled, a new tab is showing in third-party cards to view and manage accounting for the third-party as to reconcile, print & more AccountingDissociateCashSales=Distinguish cash sales from traditional sales AccountingDissociateCashSalesDesc=When this option is enabled, a new journal type appears (Cash Sales) that allows you to record cash register sales in a separate journal AccountingDefaultNotExportLettering=By default, do not export lettering when generating the file AccountingDefaultNotExportLetteringDesc=If enabled, the lettering information of accounting entries will not be included in the generated export file. AccountingDefaultNotNotifiedExportDate=By default, mark not yet exported lines as "Exported" AccountingDefaultNotNotifiedExportDateDesc=If enabled, each exported line will be stamped with the export date. To modify a line marked as exported, you will need to delete the entire accounting entry and re-transfer it to accounting. AccountingDefaultNotifiedValidationDate=By default, validate and lock exported accounting entries AccountingDefaultNotifiedValidationDateDesc=If enabled, exported accounting entries will be automatically validated and locked (same effect as the "Close" feature). Editing and deletion of these lines will be PERMANENTLY impossible. AccountingDefaultNotifiedExportFull=By default, export source documents (Available only on some export models Quadra | FEC | FEC2) AccountingDefaultNotifiedExportFullDesc=If enabled, source documents associated with accounting entries (invoices, credit notes, etc.) will be included or attached when generating the export file. ## Template MenuListBookkeepingTemplates=Bookkeeping templates BookkeepingTemplates=Bookkeeping templates BookkeepingTemplate=Bookkeeping template ShowBookkeepingTemplate=Show bookkeeping template ListBookkeepingTemplates=List of bookkeeping templates NewBookkeepingTemplate=New bookkeeping template NoTemplateAvailable=No template available CreateBookkeepingTemplate=Create bookkeeping template ModifyBookkeepingTemplate=Modify bookkeeping template DeleteBookkeepingTemplate=Delete bookkeeping template BookkeepingTemplateCard=Bookkeeping template card ConfirmDeleteBookkeepingTemplate=Are you sure you want to delete this bookkeeping template? BookkeepingTemplateDeleted=Bookkeeping template deleted BookkeepingTemplateCreated=Bookkeeping template created NoBookkeepingTemplate=No bookkeeping TemplateLinesLoaded=Template lines loaded TemplateLabel=Template label TemplateLine=Template line TemplateLines=Template lines ## Export NotExportLettering=Do not export the matching code when generating the file NotifiedExportDate=Atzīmējiet vēl neeksportētas rindas kā Eksportētas (lai mainītu rindu, kas atzīmēta kā eksportēta, jums būs jāizdzēš viss darījums un atkārtoti jāpārsūta uz grāmatvedību) NotifiedValidationDate=Apstipriniet un bloķējiet eksportētos ierakstus, kas vēl nav bloķēti (tāds pats efekts kā funkcijai "%s", rindu modifikācija un dzēšana NOTEIKTI nebūs iespējama) NotifiedExportFull=Eksportēt dokumentus? DateValidationAndLock=Datuma apstiprināšana un bloķēšana ConfirmExportFile=Apstiprinājums par grāmatvedības eksporta faila ģenerēšanu? ExportDraftJournal=Eksporta žurnāla projekts Modelcsv=Eksporta modulis Selectmodelcsv=Izvēlieties noklusējuma formātu eksportam Modelcsv_normal=Klasiskais eksports Modelcsv_CEGID=Eksports uz CEGID ekspertu kompāniju Modelcsv_COALA=Eksportēt Sage Coala Modelcsv_bob50=Eksportēt Sage BOB 50 Modelcsv_ciel=Eksportēt uz Sage50, Ciel Compta vai Compta Evo. (XIMPORT formāts) Modelcsv_quadratus=Eksportēt Quadratus QuadraCompta Modelcsv_ebp=Eksportēt uz EBP Modelcsv_cogilog=Eksportēt uz Cogilog Modelcsv_agiris=Eksports Agiris Isacompta Modelcsv_LDCompta=Eksports LD Compta (v9) (pārbaude) Modelcsv_LDCompta10=Eksports LD Compta (v10 un jaunākiem) Modelcsv_openconcerto=Eksportēt OpenConcerto (tests) Modelcsv_configurable=Eksportēt CSV konfigurējamu Modelcsv_FEC=Eksporta FEC Modelcsv_FEC2=Eksportēt FEC (ar datumu ģenerēšanas / dokumenta maiņu) Modelcsv_Sage50_Swiss=Eksports uz Sage 50 Šveici Modelcsv_winfic=Eksportēt uz Winfic - eWinfic - WinSis Compta Modelcsv_Gestinumv3=Gestinum eksports (v3) Modelcsv_Gestinumv5=Eksportēt uz Gestinum (v5) Modelcsv_charlemagne=Eksports Aplim Charlemagne Modelcsv_ISTEA=Export for ISTEA ChartofaccountsId=Kontu konts. Id ExportToPdf = Export to PDF ExportToCsv = Export to CSV PdfLedgerTitle = Ledger accounts PdfBalanceTitle = Ledger Balance PdfBookkeepingTitle = Žurnāli AccountancyBalance = Accountancy balance AccountancyLedger = Accountancy ledger AccountancyBookkeeping = Accountancy bookkeeping PDFAccountancyBalanceDescription = A PDF model for accountancy balance PDFAccountancyBookkeepingDescription = A PDF model for accountancy bookkeeping PDFAccountancyLedgerDescription = A PDF model for accountancy ledger PrintDate = Print date PdfTitleAccountNb = Konts DebitMovement = Debit movement CreditMovement = Credit movement BalanceAt = Balance at %s AccountancyGroupTHIRDPARTY = Trešās puses AccountancyGroupFINAN = Financial AccountancyGroupSTOCK = Inventāri AccountancyGroupCAPIT = Kapitāls AccountancyGroupIMMO = Fixed Assets AccountancyGroupEXPENSE = Expenses AccountancyGroupINCOME = Incomes GrandTotals = Grand Totals ErrorAccountancyDirectoryNotDefined = Accountancy directory is not defined ## Tools - Init accounting account on product / service InitAccountancy=Init grāmatvedība InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have predefined accounting accounts. DefaultBindingDesc=Šo lapu var izmantot, lai iestatītu noklusējuma kontus (no kontu plāna), lai saistītu biznesa objektus ar kontu, piemēram, algas, ziedojumus, nodokļus un PVN, ja konkrēts konts jau nav iestatīts. DefaultClosureDesc=Šo lapu var izmantot, lai iestatītu parametrus, ko izmanto grāmatvedības slēgšanai. Options=Iespējas OptionModeProductSell=Mode pārdošana OptionModeProductSellIntra=Pārdošanas veids, ko eksportē EEK OptionModeProductSellExport=Pārdošanas režīms citās valstīs OptionModeProductBuy=Mode pirkumi OptionModeProductBuyIntra=Režīma pirkumi, kas importēti EEK OptionModeProductBuyExport=Režīms, kas iegādāts importēts no citām valstīm OptionModeProductSellDesc=Parādiet visus produktus ar grāmatvedības kontu pārdošanai. OptionModeProductSellIntraDesc=Rādīt visus produktus ar grāmatvedības kontu pārdošanai EEK. OptionModeProductSellExportDesc=Rādīt visus produktus ar grāmatvedības kontu citiem ārvalstu pārdošanas darījumiem. OptionModeProductBuyDesc=Parādiet visus produktus ar grāmatvedības kontu pirkumiem. OptionModeProductBuyIntraDesc=Rādīt visus produktus ar grāmatvedības kontu pirkumiem EEK. OptionModeProductBuyExportDesc=Rādīt visus produktus ar grāmatvedības kontu citiem ārvalstu pirkumiem. CleanFixHistory=Noņemiet grāmatvedības kodu no rindām, kas nav konta diagrammās CleanHistory=Atiestatīt visas saistītās vērtības izvēlētajam gadam PredefinedGroups=Iepriekš definētas grupas WithoutValidAccount=Without valid default account WithValidAccount=With a valid default account ValueNotIntoChartOfAccount=Šī grāmatvedības konta vērtība konta diagrammā nepastāv AccountRemovedFromGroup=Konts ir noņemts no grupas SaleLocal=Vietējā pārdošana SaleExport=Eksporta pārdošana SaleEEC=Pārdošana EEK SaleEECWithVAT=Sale is in EEC with a non-zero VAT, so we suppose this is NOT an intra-community sale. If an account is suggested, it is the standard product account for a national sale. SaleEECWithoutVATNumber=Sale is in EEC with no VAT but the VAT ID of third party is not defined. We fall back on the account for standard sales. You can fix the VAT ID of the third party, or change the product account suggested for binding if needed. AnySale=Any sale ForbiddenTransactionAlreadyExported=Aizliegts: darījums ir apstiprināts un/vai eksportēts. ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Aizliegts: darījums ir apstiprināts. DataMustHaveBeenTransferredInAccounting=Datu pārsūtīšanai grāmatvedībā jābūt veiktai IfTransactionHasDueDate=For transactions related to documents that need payment ## Dictionary Range=Grāmatvedības konta diapazons Calculated=Aprēķināts Formula=Formula ## Reconcile LetteringAuto=Auto matching LetteringManual=Manual matching LetteringPartial=Partial matching GeneralMatchingManual=Manual matching on general account GeneralMatchingPartial=Partial matching on general account GeneralUnmatchingManual=Manual unmatching on general account Unlettering=Unmatching UnletteringAuto=Auto unmatching UnletteringManual=Manual unmatching AccountancyNoMatchingModified=No matching modified AccountancyOneMatchingModifiedSuccessfully=One matching successfully modified AccountancyMatchingModifiedSuccessfully=%s matching successfully modified AccountancyNoUnmatchingModified=No unmatching modified AccountancyOneUnmatchingModifiedSuccessfully=One unmatching successfully modified AccountancyUnmatchingModifiedSuccessfully=%s unmatching successfully modified CentralizedAccountCannotBeMatchable=This account is a centralizing account and cannot be set as matchable ## Closure AccountancyClosureStep1=Validate and lock the movements AccountancyClosureStep2=Close the fiscal period AccountancyClosureStep3=Extract entries (Optional) AccountancyClosureClose=Aizvērt fiskālo periodu AccountancyClosureAccountingReversal=Izņemiet un ierakstiet ierakstus "Nesadalītā peļņa". AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Nākamais fiskālais periods AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Nākamajā fiskālā periodā ģenerējiet ierakstus “Nesadalītā peļņa”. AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=Veidojot ierakstus “Nesadalītā peļņa”, detalizēti norādiet apakšgrāmatas kontus AccountancyClosureCloseSuccessfully=Fiskālais periods ir veiksmīgi noslēgts AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Grāmatvedības ieraksti "Nesadalītā peļņa" ir veiksmīgi ievietoti ## Confirm box ConfirmMassUnletteringAuto=Bulk auto matching confirmation ConfirmMassUnletteringManual=Bulk manual unmatching confirmation ConfirmMassUnletteringQuestion=Are you sure you want to unmatch the %s selected record(s)? ConfirmMassGeneralUnmatchingManual=Bulk general unmatching confirmation ConfirmMassGeneralUnmatchingQuestion=Are you sure you want to unmatch the %s selected record(s)? ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Bulk delete confirmation ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Tādējādi darījums tiks dzēsts no uzskaites (tiks dzēsti visi ar to pašu darījumu saistītie rindu ieraksti). Vai tiešām vēlaties dzēst %s atlasītos ierakstus? AccountancyClosureConfirmClose=Vai tiešām vēlaties slēgt pašreizējo fiskālo periodu? Jūs saprotat, ka fiskālā perioda slēgšana ir neatgriezeniska darbība un neatgriezeniski bloķēs jebkādas izmaiņas vai ierakstu dzēšanu šajā periodā . AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Vai tiešām vēlaties ierakstīt "nesadalītās peļņas" ierakstus? ## Warning WarningBookkeepingRecordAlreadyExists=Transaction for (doc_type=%s, doc_id=%s, doc_det=%s) has already been recorded ## Error SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Daži obligāti uzstādīšanas soļi nav pabeigti, lūdzu, aizpildiet tos ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Valstij %s nav pieejama neviena grāmatvedības kontu grupa (skatiet %s - %s - %s) ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Jūs mēģināt žurnalizēt dažas rindiņas %s , bet citas rindas vēl nav saistītas ar grāmatvedības kontu. Visu rēķinu līniju žurnālu publicēšana par šo rēķinu tiek noraidīta. ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Dažas rēķina rindiņas nav saistītas ar grāmatvedības kontu. ExportNotSupported=Izveidotais eksporta formāts šajā lapā netiek atbalstīts BookeppingLineAlreayExists=Rindas, kas jau pastāv grāmatvedībā NoJournalDefined=Nav definēts žurnāls Binded=Līnijas saistītas ToBind=Rindiņas saistīt UseMenuToSetBindindManualy=Līnijas, kas vēl nav saistītas, izmantojiet izvēlni %s , lai padarītu saistošu manuāli SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Piezīme: šis modulis vai lapa nav pilnībā saderīga ar situāciju rēķinu eksperimentālo funkciju. Daži dati var būt nepareizi. AccountancyErrorMismatchLetterCode=Saskaņošanas koda neatbilstība AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Atlikums (%s) nav vienāds ar 0 AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Ir radušās kļūdas saistībā ar darījumiem: %s ErrorAccountNumberAlreadyExists=Grāmatvedības numurs %s jau pastāv ErrorArchiveAddFile=Arhīvā nevar ievietot failu "%s". ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=No active fiscal period (with a start and end date defined) found. You can create one from menu %s - %s - %s. ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=Grāmatvedības dokumenta datums neietilpst aktīvajā fiskālā periodā ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=Grāmatvedības dokumenta datums ir slēgtā fiskālā periodā Error_BOOKKEEPING_ADDON_NotDefined=Error, the rule for bookkeeping numbering ref is not defined into general setup of Accountancy module ErrorBookkeepingTryInsertNotBalancedTransactionAndCanceled=You tried to insert a non balanced transaction in the book for %s (Payment ID: %s). Action is canceled ProductUsage=Product or service usage ErrorDocDateNotFound=No bookkeeping doc date found ErrorAccountNotReconcilable=Account %s is not reconcilable. Use the %s page to set reconcilable accounts ErrorFiscalYearNotFound=No fiscal year found for the selected journal entries. ErrorMatchingCrossFiscalYear=Cross-fiscal-year matching is not allowed. The selected entries span multiple fiscal years: %s. ## Import ImportAccountingEntries=Grāmatvedības ieraksti ImportAccountingEntriesFECFormat=Grāmatvedības ieraksti - FEC formāts FECFormatJournalCode=Kodu žurnāls (JournalCode) FECFormatJournalLabel=Iezīmju žurnāls (JournalLib) FECFormatEntryNum=Gabala numurs (EcritureNum) FECFormatEntryDate=Gabala datums (EcritureDate) FECFormatGeneralAccountNumber=Vispārējais konta numurs (CompteNum) FECFormatGeneralAccountLabel=Vispārīga konta iezīme (CompteLib) FECFormatSubledgerAccountNumber=Zemesgrāmatas konta numurs (CompAuxNum) FECFormatSubledgerAccountLabel=Zemesgrāmatas konta numurs (CompAuxLib) FECFormatPieceRef=Piece ref (PieceRef) FECFormatPieceDate=Gabala datuma izveide (PieceDate) FECFormatLabelOperation=Etiķetes darbība (EcritureLib) FECFormatDebit=Debets (debets) FECFormatCredit=Kredīts (kredīts) FECFormatReconcilableCode=Saskaņojams kods (EcritureLet) FECFormatReconcilableDate=Samierināms datums (DateLet) FECFormatValidateDate=Gabala datums ir validēts (ValidDate) FECFormatMulticurrencyAmount=Daudzvalūtu summa (Montantdevise) FECFormatMulticurrencyCode=Daudzvalūtu kods (Idevise) DateExport=Eksporta datums WarningReportNotReliable=Brīdinājums, šis pārskats nav balstīts uz Virsgrāmatu, tāpēc tajā nav ietverti Virsgrāmatā manuāli modificēti darījumi. Ja jūsu žurnāls ir atjaunināts, grāmatvedības skats ir precīzāks. ExpenseReportJournal=Izdevumu atskaites žurnāls DocsAlreadyExportedAreIncluded=Ir iekļauti jau eksportētie dokumenti ClickToShowAlreadyExportedLines=Noklikšķiniet, lai parādītu jau eksportētās līnijas NAccounts=%s konti ACCOUNTING_USE_NON_TREASURY_Desc=This is the method for accrual accounting (known as "real" or "complete"). We use all the information (sales and purchase invoices, expense reports, bank, etc.) to generate the accounting. ACCOUNTING_USE_TREASURY_Desc=This is the cash accounting method. We only use payments and their dates to generate the accounting. Check with your accounting firm to see if you are eligible for this accounting method. PieceDesc=The reference of the source document that generates this bank transaction (Invoice Ref, Expense report ref, ...) BankTransactionRef=A reference for the bank transaction (Optional, an automatic ID is already generated) ## Mass Actions ConfirmMassCloneBookkeepingWritingQuestion=This will clone the bookkeeping entry (all lines linked to this bookkeeping entry will be cloned). Are you sure you want to clone the selected %s records? ConfirmMassCloneBookkeepingWriting=Confirm mass cloning ConfirmMassReturnAccountBookkeepingWriting=Confirm mass reversal ConfirmMassReturnAccountBookkeepingWritingQuestion=This will create reversal entries for the selected bookkeeping records (all lines linked to these records will be reversed: debit and credit will be swapped, and a reversal operation will be recorded). Are you sure you want to perform this reversal for the %s selected records? ConfirmMassAssignAccountBookkeepingWritingQuestion=This will change the account of all selected lines. confirmMassAssignAccountBookkeepingWritingConfirm=Confirm mass account change CloningSuccess=Successful transaction cloning : %s CloningFailed=Cloning unsuccessful CloneOf=Clone of %s AssignAccountsSuccess=updated transactions AssignAccountSuccess=updated transaction AssignAccount=Change account AssignAccountError=No account changed NoAccountChangedWithAccountNumber=Transaction not updated with account number: %s NoAccountsChangedWithAccountNumber=Transactions not updated with account numbers: %s HasAlreadyBeenReversed=has already been reversed ErrorWhileCreating=Error during creation %s ReturnAccount=Atgriezšana Clone=Klonēt AlreadyReturnedAccount=Entry n°%s has already been reversed SuccessReturnedAccount=Entry n°%s has been reversed AccountancyCodeToSet=Accountancy code to set on products/services for