# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Sử dụng số lô / số sê-ri
ProductStatusOnBatch=Có (yêu cầu rất nhiều)
ProductStatusOnSerial=Có (yêu cầu số sê-ri duy nhất)
ProductStatusNotOnBatch=Không (lô/ sê-ri không sử dụng)
ProductStatusOnBatchShort=Nhiều
ProductStatusOnSerialShort=nối tiếp
ProductStatusNotOnBatchShort=Không
BatchSellOrEatByMandatoryList=%s hoặc %s là bắt buộc
BatchSellOrEatByMandatoryNone=Không
BatchSellOrEatByMandatoryAll=%s và %s
Batch=Lô/ Sê-ri
atleast1batchfield=Hạn sử dụng hoặc Hạn bán hoặc Lô / Số sê-ri
batch_number=Lô/ Số sê-ri
BatchNumberShort=Lô/ Sê-ri
EatByDate=Ăn theo ngày
SellByDate=Bán theo ngày
DetailBatchNumber=Chi tiết Lô/ Se-ri
printBatch=Lô/ Sê-ri: %s
printEatby=Ăn theo: %s
printSellby=Bán theo: %s
printQty=SL: %d
printPlannedWarehouse=Kho: %s
AddDispatchBatchLine=Thêm một dòng cho Thời hạn sử dụng
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, some modes for automatic stock decrease or increase may be not available. The other options have no restriction.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Sản phẩm này không sử dụng số Lô/ Sê-ri
ProductLotSetup=Thiết lập mô-đun Lô/ Sê-ri
ShowCurrentStockOfLot=Hiển thị tồn kho hiện tại cho cặp sản phẩm/ lô
ShowLogOfMovementIfLot=Hiển thị nhật ký biến động kho cho cặp sản phẩm/ lô
StockDetailPerBatch=Chi tiết tồn kho trên mỗi lô
SerialNumberAlreadyInUse=Số sê-ri %s đã được sử dụng cho sản phẩm %s
TooManyQtyForSerialNumber=Bạn chỉ có thể có một sản phẩm %s với số sê-ri %s
ManageLotMask=Mặt nạ tùy chỉnh
CustomMasks=Tùy chọn xác định mặt nạ đánh số khác nhau cho từng sản phẩm
BatchLotNumberingModules=Quy tắc đánh số để tự động tạo số lô
BatchSerialNumberingModules=Quy tắc đánh số để tự động tạo số sê-ri (đối với sản phẩm có thuộc tính 1 lô/serial duy nhất cho mỗi sản phẩm)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Số lượng đến %s cho mỗi mã vạch/lô/sê-ri được quét
LifeTime=Tuổi thọ (tính theo ngày)
EndOfLife=Cuối cuộc đời
ManufacturingDate=Ngày sản xuất
DestructionDate=Ngày tiêu hủy
FirstUseDate=Ngày sử dụng đầu tiên
QCFrequency=Tần suất kiểm soát chất lượng (ngày)
ShowAllLots=Hiển thị tất cả các lô
HideLots=Ẩn lô
#Traceability - qc status
OutOfOrder=Không theo thứ tự
InWorkingOrder=Để làm việc
ToReplace=Thay thế
CantMoveNonExistantSerial=Lỗi. Bạn yêu cầu chuyển bản ghi cho một sê-ri không còn tồn tại nữa. Có thể bạn lấy cùng một số serial trên cùng một kho hàng nhiều lần trong cùng một lô hàng hoặc nó đã được sử dụng bởi một lô hàng khác. Loại bỏ lô hàng này và chuẩn bị một lô hàng khác.
TableLotIncompleteRunRepairWithParamStandardEqualConfirmed=Sửa chữa bảng lô không đầy đủ với tham số '...repair.php?standard=confirmed'
IlligalQtyForSerialNumbers= Cần phải chỉnh sửa chứng khoán vì số sê-ri duy nhất.
ErrorBatchesNeedStockManagement=Error. A product with batch/lot management must also be managed in stock.
ForceBatchesNeedStockManagement=A product with batch/lot management must be managed in stock (stock management force to yes)
BatchInformationNotfound=Batch information not found